Simplex
JUY 53 Front Derailleur

これまでロッドタイプのフロントディレイラー(Competition)しか持っていなかったSimplexは1952年にヘリコイド式のJUY 53を発表しました。
その後JUY 53B、JUY 55と発展していきますが、それらがいつ発表されたかはよくわかりません。
しかし、モデル名や1957年にはLJ23の原型がItalia Simplexから発表されていることを考えると、1954年にJUY 53B、1955年にJUY 55が発表されたのではないかと思われます。
(インストラクションシートはこちらです)

JUY 53Bとの相違点

JUY 53Bとの相違点は次の通りです。

1. ヘリコイド部のカバーがJUY 53はアルミ製だがJUY 53Bではスチールにメッキをかけたタイプになる。
2. ヘリコイド部の構造も異なります。　特に大きな点はリターンスプリングの受け方で・・・
　　JUY 53B：スチール製カバーで受けるようになっています。
　　JUY 53  ：ヘリカルガイドの鏡の部分で受けるようになっています。（言葉での説明は難しいですね）

右がJUY 53、左がJUY 53B。		左がJUY 53、右がJUY 53B。 この構造の変化により、より強度のあるスチール製カバーに変更されたのでしょうか。

なお、Italia SimplexでもJUY 53は生産していましたが構造的にはJUY 53Bと同じものとなっていました。